Some precious celebrity paintings and calligraphy will inevitably suffer some damage in the baptism of history. Shandong's acquisition of celebrity paintings and calligraphy reminds us that in order not to affect the artistry and appreciation of the works, we can restore the painting and calligraphy.

书画修复是对古旧破损书画作品修复、装裱的一种传统的手工技艺。其目的是抢救和维护书画作品。书画修复是对文物审美价值和历史特性的再次确认。

Calligraphy and painting restoration is a kind of traditional Chinese handicraft technique for repairing and mounting old and damaged paintings. Its purpose is to rescue and maintain painting and calligraphy works. Calligraphy and painting restoration is a re-affirmation of the aesthetic value and historical characteristics of cultural relics.

古旧书画，作为文物的组成局部之一，是文化遗产中的重要组成局部，包含着中华民族特有的肉体价值、思想方式、想象力，表现着中华民族的生命力和发明力，是各民族聪慧的结晶，也是全人类文化的魁宝。古旧书画是人类在历史开展过程中下来的遗址。它从不同的侧面反映了各个历史时期人类的社会活动、社会关系、认识形态以及应用自然、改造自然和当时生态环境的情况，是人类珍贵的历史文化遗产。

As one of the components of cultural relics, ancient paintings and calligraphy are an important part of China's cultural heritage. They contain the unique physical value, way of thinking and imagination of the Chinese nation. They represent the vitality and creativity of the Chinese nation. They are the crystallization of the wisdom of all ethnic groups and the treasure of human culture. Ancient paintings and calligraphy are relics left over from the development of human history. It reflects the social activities, social relations, cognitive forms of human beings in different historical periods, as well as the application of nature, the transformation of nature and the ecological environment at that time. It is a precious historical and cultural heritage of human beings.

为什么要停止修复？

Why stop repairing?

古旧书画，不只是人们停止科学，历史研讨的重要材料和根据，而且也是人们观赏、审美、并从中感受历史文化魅力的艺术珍品，属于是的宝贵资源。但古书画在历经一代代的传世的过程中，由于珍藏保管不善形成受潮发霉、污迹满目、虫蛀鼠咬，以及绫绢、纸的自然老化都会使书画产生破洞、糟朽断裂等各种病害，若不及时修复，就将影响古旧书画的寿命和艺术价值，使其朽烂而毁之一旦。因而，为了尽快挽救那些曾经糟朽糜烂的文物，尽可能地延长古代宝贵文物的寿命，所以，我们要对古旧字画停止修复维护，使作品恢复其完好性，提升作品传播后世的价值。

Old paintings and calligraphy are not only the important materials and basis for people to stop scientific and historical research, but also the art treasures for people to appreciate, appreciate and feel the charm of history and culture. They belong to the non-renewable precious resources. However, in the process of passing down from generation to generation, due to poor collection and preservation, the old paintings and calligraphy will suffer from damp, mildew, dirty spots, worm bites, and natural aging of silk and paper. If not repaired in time, it will affect the life and artistic value of the old paintings and calligraphy, making them rotten and destroyed. Therefore, in order to save the decayed and decayed cultural relics as soon as possible and prolong the life of ancient precious cultural relics as possible, we should stop restoring and maintaining the ancient calligraphy and painting, so as to restore the integrity of the works and enhance the value of dissemination of the works to future generations.

以上精彩内容由山东收购名人字画整理提供，更多关于名人字画的详情，欢迎收藏我们的官网：http://www.jinandayatang.com谢谢合作。

The above wonderful content is provided by Shandong's acquisition of celebrity calligraphy and painting. More details about celebrity calligraphy and painting are welcome to collect our official website: http://www.jinandayatang.com. Thank you for your cooperation.