名人字画回收中心!
作品展示
联系我们

名人字画回收中心

联系: 董先生

手机: 13583109180

电话: 18866867078

网址:www.jinandayatang.com

邮箱: 927423163@qq.com

地址: 济南市历下区,舜耕路6-1号(泉城公园东门北行50米路东)

新闻中心

您现在的位置:首页 > 新闻中心 > 济南收购字画快速揭裱古书画有新招!

济南收购字画快速揭裱古书画有新招!

来源:http://www.jinandayatang.com 发布时间:2021-01-07

修复古书画时,如何将柔软脆弱的宣纸画心从糨糊粘牢的“禙纸”和“命纸”上完美揭离?
When restoring ancient Chinese calligraphy and painting, how can the soft and fragile heart of rice paper be perfectly separated from the paste of "Yi paper" and "Ming paper"?
书画装裱专家楼朋竹将一幅清末立轴水墨画平铺于修复台,用毛刷蘸上兑入揭展剂的溶液,将画纸完全淋湿浸润。十分钟后,她和同事将画纸拉起,字画装裱最底层的“禙纸”已自然脱落。工作人员再用镊子轻轻揭起附着于宣纸后的“命纸”,轻轻一拉,整层“命纸”完好无损地分离,“画心”安然无恙。
Lou pengzhu, a calligraphy and painting mounting expert, spread a vertical ink painting of the late Qing Dynasty on the restoration table, dip it with a brush and mix it with the solution of Jiezhan agent, and completely wet the paper. Ten minutes later, she and her colleagues pulled up the paper, and the bottom layer of the paper had naturally fallen off. The staff then gently lifted the "life paper" attached to the rice paper with tweezers and gently pulled it. The whole layer of "life paper" was separated intact and the "painting heart" was safe.
整个过程不超过二十分钟。对比另一幅采用传统水润法揭展的字画,需要用清水浸透字画,然后一点点撕开“禙纸”,再用手轻轻搓磨,“命纸”一绺绺地被搓碎脱落,“画心”才会逐渐显露。技术人员介绍,传统揭裱一幅古书画,有时需要几个月甚至半年之久,稍有不慎就会对画面造成损伤。
The whole process is no more than twenty minutes. Compared with another painting exposed by traditional water moistening method, it needs to soak the painting with water, then tear open the "paper" a little bit, and then gently rub it with hands, and the "life paper" is rubbed off one by one, so that the "painting heart" will gradually appear. According to technicians, it sometimes takes several months or even half a year for traditional mounting and uncovering of an ancient painting and calligraphy. A little carelessness will cause damage to the picture.
宣纸是中国书画最常使用的材料,其质地纤薄,易破损。为了便于保护与收藏,书画心背面通常会用糨糊托裱数层麻纸布帛等材料。经过长时间磨损后,如果要恢复古书画原貌,则需重新装裱和修复。整个修裱过程中,将“画心”揭下来是重要的一环,也就是所谓的“揭展”技术。
Xuan paper is the most commonly used material in Chinese painting and calligraphy. Its texture is thin and easy to be damaged. In order to facilitate the protection and collection, the back of the painting and calligraphy heart is usually pasted with several layers of hemp paper, cloth and silk. After a long period of wear, if you want to restore the original appearance of ancient paintings and calligraphy, you need to re mount and repair. In the whole process of mounting, it is an important link to remove the "painting heart", which is the so-called "uncovering Exhibition" technology.
传统工艺中,揭展画心需要装裱师傅具有丰富的经验、精到的手法和极大的耐心。
In the traditional craft, uncovering the painting heart requires the mounting master to have rich experience, exquisite technique and great patience.
如果您对字画收藏感兴趣或是有字画想出售,在此为您推荐惠泽轩,专心为您解答。
If you are interested in the collection of calligraphy and painting or want to sell calligraphy and painting, we recommend huizexuan to you to answer for you.